Merry Christmas

12-23-2018The World in View from a Believer’s PerspectiveFr. Larry Merta

Last October, I composed this shot on the last evening of my annual retreat in Abiquiu New Mexico. On the quiet and still landscape I recalled that on the other side of the world over two thousand years ago, shepherds tended their flocks. I stood there behind the tripod imagining the sequence of the original Christmas story: countless angelic hosts appeared in a flash of glory to serenade the shepherds with the unimaginable news. Heaven sent its own invitation to have them search for a newborn Infant—the God Man. That night turned festive for Bethlehem’s humble shepherds. Never doubt the power of landscapes to introduce you into the contemplation of God’s History of Salvation.

The surroundings and stillness of my retreat location provided me with the occasion to relive the joy of this event responsible both for the gift of the Church and the salvation of the world. May God provide you and your loved ones a similar gift in the days ahead. Brothers and Sisters of Holy Cross, Merry Christmas!

Your Pastor,
Fr. Larry

En octubre pasado, compuse esta toma de la última noche de mi retiro anual en Abiquiu, Nuevo Mėxico. Ante el paisaje quieto y tranquilo recordé que al otro lado del mundo, hace más de dos mil años, estaban unos pastores cuidando sus rebaños. Estuve parado allí detrás del trípode, imaginando la secuencia de la historia original de Navidad: coros angelicales aparecieron en una explosión de gloria a dar serenata a los pastores con la noticia inimaginable. El cielo envió su propia invitación para que ellos buscaran al Infante recién nacido—El Niño Dios. Esa noche se convirtió en fiesta para los humildes pastores de Belén. Nunca duden del poder de los paisajes para introducirlos a contemplar la Historia de Salvación de Dios.

Los alrededores y la quietud del lugar de mi retiro me proporcionaron la ocasión de revivir el gozo de este acontecimiento responsable tanto del don de la Iglesia como de la salvación del mundo. Que Dios les dé a ustedes y a sus seres queridos un obsequio similar en los próximos días. Hermanos y Hermanas de la Santa Cruz, ¡Feliz Navidad!

Su Pastor,
Padre Lorenzo

BACK TO LIST