Moments of Discomfort

03-25-2018The World in View from a Believer’s PerspectiveFr. Larry Merta

Have you turned on the AC at home? How lovely the coolness! Then there are those who never have to because they live in, Silverton, Colorado. This image was taken from a south perch on Highway 550 last January. I stood in the cold half an hour waiting for the daylight to dim and the street lights to do their thing, and I felt the cold's bite. Daniel's Canticle (3:57-88) came to mind and made the moment spiritual: Cold and chill, bless the Lord. The northern wind is the Lord's creature also.

Saints are people who find God in moments of discomfort. Take Saint Teresa. She habitually found God beyond the inhospitalities of her environment. In one of her houses for abandoned children in Calcutta you'll find this modern-day litany:

People are often unreasonable, irrational and self-centered. Forgive them anyway. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway. If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway. If you are honest and sincere, people may deceive you. Be honest and sincere anyway.

What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway. If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway. The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway. Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway. In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.

We start a Holy Week today. Give some thought to how well you find God in the midst of your sufferings and trials. He lets them come our way to transform us into His Son's likeness.

  • Your Pastor,
  • Fr. Larry

¿Ya encendieron El clima en sus casas? ¡Qué agradable el calorcito! Pero para aquellos que disfrutan experimentando los cambios de las estaciones, Silverton, Colorado es el lugar para vivir. Esta imagen fue captada desde una percha al sur en la Carretera 550 en enero pasado. Me paré en el frío por media hora esperando que la luz del día disminuyera y que las luces de la calle hicieran su trabajo, y sentí la mordida del frío. El Cántico de Daniel (3:57-88) me vino a la mente y volvió espiritual el momento: Frío y helado, bendito sea Dios. El viento del norte también es una criatura del Señor.

Los santos son personas que encuentran a Dios en momentos de incomodidad. Por ejemplo Santa Teresa. Ella rutinariamente encontraba a Dios en la falta de hospitalidad en su medio ambiente. En una de sus casas para niños abandonados en Calcuta, uno puede ver esta letanía de los tiempos modernos:

La gente a menudo es irrazonable, irracional y egoísta. Perdónenles de todos modos. Si ustedes son buenos, la gente los puede acusar de ser egoístas, de tener motivos ocultos. Sean amables de todos modos. Si ustedes tienen éxito, van a ganar algunos amigos infieles y algunos enemigos verdaderos. Tengan éxito de todos modos. Si ustedes son honestos y sinceros, la gente los puede engañar. Sean honestos y sinceros de todos modos.

Lo que ustedes han creado en años, otros podrían destruir en una noche. Creen de todos modos. Si ustedes encuentran serenidad y felicidad, algunos podrían estar celosos. Sean felices de todos modos. El bien que ustedes hagan hoy, con frecuencia será olvidado. Hagan el bien de todos modos. Den lo mejor que ustedes tengan, y nunca será suficiente. Den lo mejor que tengan de todos modos. En el análisis final, es entre ustedes y Dios. Nunca ha sido entre ustedes y ellos de todos modos.

Comenzamos hoy una Semana Santa. Piensen un poco acerca de cómo encuentran ustedes a Dios en medio de sus sufrimientos y pruebas. Él permite que nos lleguen para transformarnos en la imagen de Su Hijo.

  • Su Pastor,
  • Padre Lorenzo
BACK TO LIST